Приключения в Изумрудном городе

Приключения в Изумрудном городе
Режиссёр(ы)	Илья Максимов (1999), Денис Чернов (2000)
Автор(ы) сценария	Михаил Бартенев, Лаймен Фрэнк Баум, Андрей Усачёв
Озвучивали	Михаил Боярский Юлия Бочанова Вадим Гущин Эра Зиганшина Татьяна Михалевкина Анатолий Петров Елена Соловьева Виктор Сухоруков Гелий Сысоев Ян Цапник Михаил Черняк Елена Шульман
Композитор	Валентин Васенков
Студия	«Мельница»
Страна	Россия
Распространитель	«НТВ-кино»
Премьера	30 ноября 1999 (1—2 серии) 24 октября 2000 (3—4 серии)
Длительность	26 мин. × 4 = 104 мин.
IMDB	Приключения в Изумрудном городе в IMDB
Время действия	«Удивительный волшебник из страны Оз» «Чудесная Страна Оз»

[Исходник]

«Приключения в Изумрудном городе» — российский детский рисованный мультфильм, который был создан по первым двум книгам Лаймена Баума о Стране Оз — «Удивительный волшебник из страны Оз» и «Чудесная Страна Оз», — студией «Мельница» в 1999-2000 годах. Его выход был приурочен к вековому юбилею выхода оригинальной сказки. С литературной обработкой Александра Волкова мультфильм формально не связан (хотя имеет на неё целый ряд отсылок). Это первый проект студии «Мельница», сделанный по заказу «НТВ-кино». Изначально планировалось экранизировать все 14 книг Баума, но после выпуска 4-х серий производство было прекращено.

Мультфильм состоит из четырёх частей:

• 1 «Серебряные туфельки»,
• 2 «Тайна Великого волшебника»,
• 3 «Козни старой Момби»,
• 4 «Принцесса Озма»

Сюжет

Серебряные туфельки

Однажды домик маленькой девочки Долли, жившей в Канзасе, унёс страшный ураган. Когда девочка и её пёсик Тотошка проснулись и вышли из дома, то увидели, что попали в Волшебную страну Оз.

Добрая Волшебница Севера объяснила Долли, что её домик раздавил Злую Восточную Ведьму, и теперь для того, чтобы Долли смогла вернутся домой, она должна пойти в Изумрудный город, и попросить Великого Волшебника, правителя города, помочь ей вернуться.

По пути девочка знакомится с новыми друзьями: Страшилой, Железным дровосеком и Трусливым Львом, которые решаются помочь ей прибыть в город. В дороге их ожидала масса опасностей: кровожадные Зубарсы, поле с маками, и переправа через реку, где друзья чуть не потеряли Страшилу, но его спас добрый аист. Однако девочка и её спутники всё же достигают поставленной цели и попадают в Изумрудный город. Но… На этом приключения не закончились.

Тайна Великого волшебника

Великий волшебник разговаривая с путешественниками в разных образах, отправляет Долли и её друзей походом на Злую Западную Ведьму. Когда друзья доходят до западной страны, она спускает на друзей свирепых волков. Железный Дровосек сражается с волками, отрубая им хвосты. Потом ведьма натравливает на друзей хищных ворон. Страшила побеждает ворон. Ведьма прибегает к крайним мерам и вызывает летучих обезьян. Железный Дровосек и Страшила погибают. Долли, Лев и Тотошка попадают в плен. Ведьма хочет заполучить волшебные туфельки, но Долли обливает её водой, и ведьма тает. Граждане западной страны собирают Страшилу и Железного Дровосека. Долли с помощью волшебной шапки вызывает летучих обезьян и те относят друзей в Изумрудный город.

Великий Волшебник оказывается не волшебником, а иллюзионистом Оскаром Диггсом, земляком Долли, которого много лет назад принесло в страну Оз на воздушном шаре. Тем не менее, он исполняет желания друзей. Во время исполнения желания Долли воздушный шар вместе с Диггсом улетает, унесённый мощным ветром. Но Долли вызывает летучих обезьян и обезьяны относят их в Розовую страну, где фея Глинда рассказывает о силе туфелек. Долли вместе с Тотошкой возвращается в Канзас, но друзья снова спасут страну Оз.

Козни старой Момби

Всё начинается с того, как три придворных дамы открывают книгу (возможно Книгу Событий) и смотрят романтическую историю. Их прерывает Глинда. Она сама использует кристалл, и книга рассказывает о последних событиях: Страшила отменил зелёные очки, Железный Дровосек избран императором мигунов, Джинджер собирает армию девиц, наследная принцесса Озма до сих пор не найдена. Также книга сообщает, что ведьма Момби собирается к Кривому колдуну. Глинда решает рассмотреть это повнимательнее.

Момби ищет Топа и находит благодаря своему нюху. Она даёт ему задание почистить горох, да ещё увеличивает кучу. У Доктора Пипа она просит Оживительный порошок, но тот отказывает. Тогда она просит семилистный клевер. А затем с помощью своего нюха крадёт порошок. А Топ тем временем делает пугало. Воробьи смеются над ним, но он их разочаровывает, говоря, что это для Момби. Ночью, когда Момби возвращается, она здоровается с держащим свечу Джеком. Это её сильно пугает, но она решается проверить на нём порошок. В результате Джек оживает. Момби ловит Топа, а Джека отправляет к сараю. Она готовит зелье, чтобы Топ был ей абсолютно подвластен. Но Топ его принимать не хочет, и тогда Момби сажает его в сарай. Ночью Топ просит Джека открыть дверь, что он и делает, мотивируя это тем, что Топ его отец (создатель). Топ пробирается в дом, чтобы набрать немного еды, после чего он сбегает. Утром Момби обнаруживает бегство Топа и пускается в погоню. Топ и Джек остановились около хижины (возможно Железного Дровосека), и Топ собирается перекусить. Тут он замечает, что захватил вместо соли оживляющий порошок. В результате оживают козлы и огурец. Когда Момби настигает беглецов, они уже ускакивают. Из-за быстрого бега Коня Топ падает в овраг нечаянно лишив Коня половины хвоста. Так к воротам в Город Джек подъезжает один. Страж интересуется, зачем он приехал, на что Джек отвечает, что приехал к своему брату, Страшиле. Стражник тут же открывает ворота. А Топ попадает в плен в генералу Джинджер, которая ведет армию девушек на Изумрудный город. Джек успевает подружиться со Страшилой и тот предлагает сыграть с ним партию в кольца. Момби идет по следу Топа и замечает, что в воздухе подозрительно пахнет женскими духами. В это время собравшись поесть Страж слышит, что кто то стучит в городские ворота, открывает их и армия девушек под предводительством Джинджер, врывается в Изумрудный город, круша все на своем пути. Девчонки Салли и Молли начинают драться из за изумруда и Топ освобождается от верёвки, но тут замечает, что к нему приближаются Джинджер и Момби, прячется и переодевается в платье и чепчик, но его быстро раскрывают, за ним начинается погоня, но он успевает спрятаться во дворце. В это время Страж сообщает Страшиле о нападении девиц на Изумрудный город и предлагает закрыть все двери, Страшила, соглашается, но решает захватить их предводительницу в плен тем самым вынудив воинствующих девиц сдаться и освободить город без единого выстрела. Страшила прячется за троном а Страж и Джек за занавеской в зал входит Топ его хватаю и ошибочно принимают за предводительницу воинствующих девиц, но Топ клянется, что он не девчонка и срывает с себя чепчик и платье. Джек узнает своего создателя, радуется, что они снова вместе и знакомит Топа со своим названным братом Страшилой, тот то же приветствует Топа, но жалеет, что его план по захвату предводительницы девиц сорвался.

В это время Глинда видит все через свою книгу и решает помочь Страшиле и его друзьям, послав подмогу, она хватает Жука-Кувыркуна, который ползает у неё по книге и с помощью волшебного увеличительного стекла увеличивает его, напугав при этом своих фрейлин. Глинда спрашивает его, знает ли он, где находиться Изумрудный город и жук отвечает, что внимательно прочитал её книгу и знает всю географию страны Оз, а так же других стран. Глинда дает ему поручение доставить волшебную пилюлю Страшиле и его друзьям, а в замен обещает оставит его в увеличенном состоянии, и Жук-Кувыркун тут же убегает исполнять поручение феи.

В это время Страшила и его друзья отсиживаются во дворце, но узнав от Топа. что Джинджек хочет сшить из Страшилы лоскутный коврик или подушку, тот решается бежать за помощью к Железному дровосеку, в зал врывается деревянный конь и Страшиле приходит мысль как им выйти из дворца. В это время Момби пытается открыть дверь заклинание, но тут на неё сваливаются ворота, а Страшила, Топ и Джек верхом на деревянном коне расталкивают всех девиц и убегают из Изумрудного города в западную страну.

Железного дровосека, чистят Мигуны, а он скучает вод дворце без друзей, узнав от одного из своих поданных, что к нему приехала странная компания, он велит им подождать, но за тем узнав, что один из них Страшила, он с восторгом встречает старого товарища, а так же приветствует Джека, Топа и Деревянного коня. Узнав, что его друга свергли девчонки, Железный дровосек решается идти на бунтарей походом и велит подать свой топор. Момби чует их и предупреждает об этом Джинджер, та велит их оставить, с помощью колдовства Момби создает в земле дыру, куда падает Деревянный конь и ломает ногу. В это время, к ним приближается Жук-Кувыркун, который передает им от Глинды волшебную пилюлю, её глотает Железный дровосек, друзья начинают рассуждать, что им нужно пожелать, тут Железный дровосек упоминает Долли и его жаление сбывается Долли приветствует старых и новых друзей, и спрашивает про Смелого льва, Страшила объясняет, что тот наводит порядок в царстве зверей и тут же у него возникает идея как починить, коня, приделав одну из ног Джека, который все равно едет верхом. Джек отдает ногу коню. Момби узнав, что Долли вновь появляется в стране Оз грозиться ей отомстить, за сестер которых она погубила. Друзья отправляются в Изумрудный город.

Принцесса Озма

Глинда снова заглядывает в книгу пророчеств, где видит предыдущие и настоящие события. Путешественники подходят к полю подсолнухов и у всех, кроме Джека начинают кружится головы, Топ догадывается, что это дело рук Момби, Джек предлагает всем Закрыть Глаза и держаться за ним. Жук-Кувыркун болтая без умолку, объясняет друзьям, что все, что они видят это полу степной мираж. В это время подсолнух на котором колдует Момби ломается. Друзья выходят из миража. Но тут путники видят стену огня, все понимают, что это возможно то же мираж, но боятся подойти, Долли решается проверить, но Топ её останавливает и решает пойти на разведку сам. В это время Момби колдует над горящей крысой, но ей помешали творить заклятье Салли и Молли. Топ безопасно выходит из стены ненастоящего огня и зовет идти друзей дальше. Путники подходят к дубу, Железный дровосек опечален, тем, что ведьме удалось сбить их с дороги, но Страшила утверждает, что этот дуб очередной мираж Момби и разгибаясь врезается в дерево головой. У Страшили случается небольшое сотрясение мозга, но он этому даже рад, во-первых, потому сто сотрясение мозга случается у тех у кого они есть, а во-вторых, у него возникает идея, видя дырки в земле, под дубом Страшила понимает, что это норы полевых мышей, а значит, здесь живет Королева полевых мышей, которая поможет им найти дорогу в Изумрудный город. Железный дровосек хвалит Страшилу, стучит по дубу и из нор появляются мыши, а вскоре появляется и королева полевых мышей. Долли здороваться с ней и королева спрашивает, чем она может быть полезна старым друзьям.

А в это время армия девушек Джинджер пирует, празднуя свою победу, но тут к ней подходит Момби и сообщает о приближающихся путниках. Джинджер строит своих солдат-девушек, которые явно не разбираются, в армейских приказах, а Момби, предлагает пойти на военную хитрость и устроить засаду.

Путешественники подходят к Изумрудному городу, королева полевых мышей начинает прощаться с друзьями, но тут Страшила неприлично громко смеётся. Дровосек ссылает это на недавнее сотрясение мозга, но страшила объясняет это тем, что по нему ползают придворные мыши королевы. Королева хочет пожурить своих подданных, но Страшиле приходит в голову интересная идея и он просит ненадолго одолжить у королевы её подданных, обещая, к вечеру вернуть их в целости и сохранности.

Друзья заходят в город, но он подозрительно опустел, тогда они отправляются во дворец и там попадают в ловушку Джинджер и Момби, Дровосек попадает в силки и зависает на люстре. Джинджер предлагает Долли вступить в её армию, но та отказывается, само провозглашенная генеральша грозиться всех уничтожить и Момби то же угрожает Топу расправой. Но тут из Страшилы вылезают мыши, они пугают девушек и они вместе с Джинджер и Момби убегают из дворца. Друзья баррикадируют дверь. Армия Джинджер окружает дворец, Страшила разговаривает с друзьями и замечая топор дровосека, который остался висеть на люстре в силке придумывает план побега улететь по воздуху.

В это время Джинджер решает брать Страшилу и его друзей измором, но Момби нюхает запах и подозревает, что скоро у них будут крупные неприятности, но Джинджер возражает против неприятностей и топает ногой об землю, тем самым подавая Момби идею подкопа, по скольку у неё есть знакомые гномы в подземной армии её большого друга короля Ругедо. Момби достает колокольчик и присев на землю звонит в него. Появляется стереотруба и её спрашивают "Кто там?" На что Момби отвечает "Свои." Вскоре появляется буровой, подземный лифт, из которого показываются два гнома и спрашиваю чего Момби надо, на что она отвечает, что у неё есть важное дело.

Во дворце друзья строят летательный аппарат из: дивана, метлы и найденной Долли в подвале чучельной головы рогача.

Момби спускается на буровом, подземном лифте вместе с гномами в подземное королевство, где просит короля Ругедо за сто пудов изумрудов его волшебный пояс, но Ругедо в ответ велит ей убираться, тогда Момби просит волшебный камень Глаз-алмаз, но король так же отказывает её в этом угрожая расправой, тогда Момби просит лишь три понюшки волшебного табака. Ругедо дает ёй табак с условием триста пудов изумрудов и угрожает ей его не обманывать не той ей будет хуже. Момби берет волшебный табак, а за одно с помощью своего нюха она крадет у Ругедо Глаз-алмаз.

Топ объясняет друзьям, что живительного порошка осталось мало, но те его уверяют, что надо сыпать его на летательный аппарат особенно на: крылья, голову и хвост. Момби с двумя гномами пробираются во дворец. Топ оживляет Рогача, но тот явно не недоволен своим внешним видом и просит его разобрать, но Долли уверяет его, что он красивый. Момби и гномы подбираются к тронному залу. Все садятся на Рогача. тут Топ понимает, что рогача надо было собирать на крыше, а теперь он не пройдет ни в дверь ни в окно, но тут в тронный зал врывается Момби с двумя гномами, Рогач взлетает прежде, чем ведьма успевает их настигнуть, разбивает окно и улетает вместе с друзьями, на Момби падает люстра.

Друзья летят в розовую страну, но по пути врезаются в гору. Фрейлины Глинды смотрят в волшебную книгу и очень переживают за путешественников. К счастью все оказываются целы, кроме Страшилы, из которого разлетелась вся солома, но он придумывает себя набить зелеными листочками, Жук-Кувыркун думает, что это листья вечно зеленого дерева, но Долли объясняет что это деньги. Тут путники задаются вопросом, откуда здесь всевозможные предметы и почему место, на которое они приземлились напоминает воронье гнездо. Но Жук-Кувыркун объясняет, что это не вороне гнездо, а ворочье. Сами вороки - это гибрид(помесь) ворон и сорок, только сильно увеличенный, они промышляют грабежами и разбоями. Страшила набитый деньгами начал утверждать себя самым богатым в стране Оз и даже во всем мире, Топ спрашивает у Долли не вредны ли деньги, на что та отвечает, что её дядя Генри часто говорил, что деньги портят людей. На рассвете друзья летят в Розовую страну, а Момби наблюдает за ними с помощью Глаза-алмаза и подозревает, что они летят к Глинде.

Путешественники прибывают к Глинде, та говорит, что внимательно следила за их приключениями и спрашивает, чем она может им помочь? Страшила грубо говорит, что Глинда должна помочь ему отвоевать город у захватчиков и дать ему занять его законный трон. Глинде не нравиться как к ней обращается Страшила. Тогда он отвечает, что если она не хочет помогать ему, то он сам с его богатством сможет победить всех врагов. Друзья удивлены и возмущены поведением Страшилы. Но Глинда смеётся над ним и говорит, что деньги в волшебной стране Оз не имеют ни цены, ни значения, а ценятся здесь ценятся больше хорошие мозги, которые у него кажется пропали. Встревоженный Страшила так пугается, что у него распаривается живот и из него вылетают деньги, он падает на пол и извиняется переде всеми. Глина прощает Страшилу и велит фрейлинам Рите и Линде вытрясти из Страшилы оставшиеся деньги и набить новой соломой.

Глинда показывает путешественникам волшебную книгу судеб и рассказывает о загадочных событиях прошлого, когда последний законный правитель страны Оз, король Пастория, был убит на охоте злыми волшебницами, а его дочь принцесса Озма, в тот же день бесследно исчезла. Долли спрашивает не написано ли в книге, где сейчас находиться принцесса. Но Глинда говорит, что в книге о дальнейшей судьбе принцессы Озмы, нет ни слова. Но тут в разговор вмешивается Жку-Кувыркун, сказав, что они прошли мимо одного любопытного факта. Он долго ползал по этой истории и обратил внимание, что когда ведьмы Запада и Востока делили между собой власть, их третьей сестры Момби при этом не было, зато её видели в Изумрудном городе. в тот день когда исчезла юная принцесса. Из чего Жук-Кувыркун сделал вывод, что Момби могла у красть девочку. Глинда и друзья решают отправиться в Изумрудный город и узнать у Момби, куда она дела принцессу.

Рогач несет путешественников и Глинду в Изумрудный город и удачно приземляется, на вышедшую из дворца Момби. Глинда с помощью волшебства создает шатёр. За всем наблюдают Джинджер, Салли и Молли, из за страха перед могущественной феей, боевые девушки решают бежать из Изумрудного города.

В шатре Глинда и остальные начинают допрашивать Момби, та хитростью решает бежать и под предлогом передышки, нюхает волшебный табак и превращается в паука, но её ловит в банку Железный дровосек. Когда Глинда спрашивает её в последний раз, где принцесса Озма, Момби превращается обратно в ведьму, разбивает банку и указывает на Топа, что он и есть пропавшая принцесса. Но Топ смеётся и говорит, что Момби врет. Однако Глинда видит что Момби говорит правду. Но Топ решительно не хочет быть девчонкой, Долли его уверяет, что это не так страшно. Топ в смятении и не понимает зачем ведьма это сделала, Страшила то же спрашивает у Момби зачем? Момби грубо отвечает, что она превратила Озму в мальчишку, что бы её никто не нашёл, а когда бы он стал послушным как дрессированный пудель, она бы снова предъявила всем законную принцессу и правила бы Изумрудным городом от её имени. Жук-Кувыркун говорит, что теперь согласно закону её должны посадить в тюрьму. Глинда решает повременить с наказанием ибо Момби должна вернуть принцессе её истинное лицо. Но Топ хочет остаться собой, а не быть принцессой. Жук-Кувыркун говорит, что в этом случае с Момби снимут все обвинения и Топ будет возвращен к ней в качестве законного племянника. Момби хочет забрать Топа, но тот передумывает и решает лучше стать принцессой. Глинда предоставляет Момби поколдовать в последний раз, но ведьма начинает юлить, говоря что она забыла и потеряла рецепты и память, Железный дровосек ей угрожает топором, Момби падает запнувшись о табурет из её кармана вылетают Глаз-алмаз и превращательный табачок. Их подбирает Долли. Топ нюхает волшебный табак, чихает и превращается в Озму. Пока все в изумлении Момби удается незаметно убежать.

В Изумрудном городе проходит торжественная коронация принцессы Озмы, Страшила отдает принцессе королевскую медаль, а Глинда вручает ей, когда то похищенный у её отца Глаз-алмаз, теперь Озма может видеть в нем все, что пожелает. Страшила и Железный дровосек решили больше не расставаться и Страшила был назначен казначеем в стране Мигунов и они пообещали Озме, каждый день в шесть часов, послать воздушные поцелуи. За коронацией наблюдает Момби, которая прячется за стеной города и стоит на плечах Джинджер. Принцесса Озма сердечно поблагодарила друзей и выстрелила из деревянной трубочки горошиной в глаз ведьме, Момби и Джинджер падают в грязное болото. Ведьма с синяком под глазом разочарованно ругается. Озма не знает как вернуть Долли домой и боится, что даже Глинда не в силах ей помочь. Но тут, Рогач вызывается довезти Долли до Канзаса. Жук-Кувыркун его предупреждает, что там он потеряет волшебные свойства. Но Рогач говорит, что ему лучше быть чучелом на стене, чем летающей мебелью. Долли прощается с друзьями и улетает верхом на Рогаче домой в Канзас.

Отличия от книги

Экранизация является очень вольной по сравнению с первыми двумя книгами Баума. Основные изменения по сравнению с книгами:

• Имя главной героини — Долли. Но можно заметить, что оно является комбинацией имен Дороти и Элли, главных героинь обоих циклов историй о Волшебной Стране (у Баума — стране Оз). Кроме того, имя Долли является уменьшительной формой от имени Дороти.
• У Баума ураган был просто стихийным бедствием, у Волкова Гингема вызывает его из злобы, чтобы отомстить людям. В мультфильме Ведьма Востока призывает ураган, так как ей было предсказано, что Долли её погубит.
• Тотошка сразу начинает разговаривать, как только попадает в страну Оз. У Баума же Тотошка заговорил только в последних книгах. Здесь идет отсылка к «Волшебнику Изумрудного города» А. Волкова.
• В мультфильме совсем иная причина превращения Дровосека в Железного - Ведьма заколдовала топор, так как не могла видеть его счастье.
• В книге на путешественников нападают калидасы — чудовища с туловищами медведей и тигриными головами. В мультфильме у чудовищ более «живое» название — зубарсы, и выглядят они по-другому. У А. Волкова — саблезубые тигры.
• У Баума неприятность на реке произошла раньше, чем сон на маковом поле. К тому же, аист спас Страшилу по просьбе друзей.
• Чтобы спасти королеву мышей от кота, Дровосек хватает его, но, поверив обману кота, отпустил его. В книге же Дровосек отрубил ему голову.
• В книге Волшебник принимает всех в разные дни.
• В книге Страшила открутил воронам головы, а Дровосек отрубил головы волкам. В фильме всё гуманней: Дровосек отрубает только хвосты, а Страшила бьёт ворон.
• Национальный цвет мигунов — фиолетовый (как у А. Волкова в редакциях после 1959 года). У Баума — жёлтый.
• В книге никто не знал о тайне Западной ведьмы. В мультфильме её поведали Тотошке мигуны.
• В книге Волшебник — из Омахи, в мультфильме из Канзаса (как у А. Волкова).
• В мультфильме вся компания сразу же пользуется услугами Летучих Обезьян и попадает в Розовую страну. В книге же Дороти и её друзья проходят через лес воюющих(боевых) деревьев, пересекают Фарфоровую страну, Лев убивает Гигантского паука и становится Царем Зверей. А Летучих обезьян они зовут лишь тогда, когда им нужно перебраться через страну Молотоголовых (Марранов у Волкова).
• В книге «Чудесная страна Оз» отсутствует Дороти. В мультфильме же Долли присутствует.
• В книге не упоминается, что Момби была сестрой Восточной и Западной ведьм (которые и сам не были сёстрами, как у Волкова и в фильме 1939 года).
• В книге мальчика, находящегося под опекой Момби зовут Тип, В мультфильме — Топ.
• Изменено заклинание, произносимое при вызове летучих обезьян. В книге: эппи-пеппи-как, хилло-холло-хелло, зиззи-зуззи-зук. В мультфильме: Каракита-ракута, трумбарабум, трумбарабен, страндагалада, явитесь передо мной, летучие обезьяны! (что ближе «Волшебнику» А. Волкова). Также оживляющее заклинание "Виу! Тиу! Пиу!" юмористически заменено на более "осмысленное" - Вау! Ноу-хау!
• В книге ведьма Момби превратила Озму в Типа по заказу волшебника (в последующих книгах этот момент ретконится). В мультфильме же Моби превратила Озму в Топа, чтобы единолично править Изумрудным городом.
• В книге отсутствует сюжетная линия, где Момби спустилась в подземелье к королю Руггедо за глазом-алмазом и превращательным табачком. Это завязка на следующие серии, которые так и не были сняты.
• В книге отсутствует сюжетная линия, в которой добрая фея Глинда дарит волшебный глаз-алмаз принцессе Озме (видимо, как аналог её волшебной картины в следующих книгах Баума).
• В книге Глинда и компания друзей, чтобы поймать Момби, вынуждены применить значительные усилия: сначала Глинда требует у Джинджер выдать им Момби, но ведьма превратилась в служанку Джеллию Джаб, потом в розу (правда, Железный Дровосек сорвал эту розу), затем Момби превратилась в грифона и полетела через пустыню, но Глинда догнала её на деревянном коне и только уже после в шатре Глинды Момби под угрозой казни призналась, что превратила принцессу Озму в Типа, и затем вернула ей первоначальный облик на глазах у всех. В мультфильме друзья сразу же поймали Момби, прижав её летательным аппаратом с головой рогача, когда та вышла из изумрудного дворца.
• В книге Жук увеличился случайно, в мультфильме его увеличила Глинда.
• Топ прихватил оживляющий порошок по ошибке.
• Пилюля всего одна, и её передала Глинда. В книге пилюль три, и герои обнаружили их на дне баночки. Момент с ошибочно-буквальным исполнением пилюлей неосторожно брошенной фразы (из-за чего в страну Оз неканонически попала Долли) в книге тоже есть, но совсем другой.
• В книге Рогача (летающий аппарат) разобрали. В мультфильме он согласился отвезти Долли домой.
• В книге Рогач был собран из: головы-чучела рогача(голова), двух связанных веревкой диванов (туловище), четырех листьев пальм(крылья) и метлы(хвост). В мультфильме, он собран лишь из одного дивана, похожего на кровать и имеет лишь два пальмовых листа, заменяющих ему крылья.
• В мультфильме Лев не побеждает Гигантского Паука, но становиться Царём зверей. Страшила упоминает, что он наводит порядок в Зверином Царстве.

Над фильмом работали

Группа создателей состояла из:

Актёры

• Татьяна Михалевкина — Долли (все серии)
• Михаил Боярский — Трусливый Лев (1-2 серии)
• Вадим Гущин — Железный Дровосек/Летучие обезьяны (2 серия)
• Эра Зиганшина — Добрая волшебница Севера (1 серия), Злая западная ведьма (1-2 серии), Момби (3-4 серии)
• Юлия Бочанова — Глинда (2-4 серии)
• Гелий Сысоев, Ян Цапник — Страшила
• Анатолий Петров — Волшебник Оз (2 серия)/ Жук-Кувыркун (3-4 серии)
• Елена Шульман — Королева мышей (она же Рамина),Тотошка/ Момби (3-4 серии)/Топ (там же)
• Елена Соловьева — генеральша Джинджер (3-4 серии)
• Виктор Сухоруков — Тыквоголовый Джек (там же)
• Михаил Черняк —Злая восточная ведьма, Жевуны и говорящий граммофон (1 серия), страж ворот (2-3 серии), чудовище на троне и огненный шар (2 серия), доктор Пипп (3 серия), деревянные козлы (3-4 серии), подземный король (4 серия)

Создатели

• Режиссёры-мультипликаторы — Александр Макаров, Илья Максимов, Денис Чернов;
• Сценарист — Михаил Бартенев, Лаймен Фрэнк Баум, Андрей Усачёв;
• Художник-постановщик — Юрий Соловьев;
• Композитор — Валентин Васенков;
• Аниматоры — Денис Чернов, Юрий Соловьев, Илья Максимов;
• Звукооператор — Владимир Голоунин;
• Продюсеры — Владилен Арсеньев, Сергей Сельянов, Александр Боярский
• Исполнительный продюсер — Сергей Никитин

Релиз на видео и DVD

• Мультфильм издавался компанией «Пирамида» на видеокассетах в первых двух частях: с 30 ноября 1999 года и 24 октября 2000 года.

• В декабре 2000 году состоялся выход данного мультфильма на DVD, который был подготовлен и выпущен компанией «Пирамида». На диске содержались все четыре части мультфильма.

Награды

• Международный фестиваль детского анимационного кино «Золотая Рыбка», Москва, 2000 год;
  • диплом и специальный приз за лучший телевизионный сериал;

• VII-й Международный детский кинофестиваль «Артек», 2000 год;
  • диплом за наилучшее прочтение классики.

Ссылки

Приключения в Изумрудном городе в русской Википедии

• «Приключения в Изумрудном городе» на сайте Internet Movie Database
• «Приключения в Изумрудном городе» на «Аниматор.ру»
• Приключения в Изумрудном Городе на сайте СТВ
• Приключения в Изумрудном Городе на сайте «Мельница»