Изумрудный город вики
Advertisement
Tigr SI.png

Большой Тигр — зверь из леса, расположенного между Большой рекой и Долиной Марранов. От имени звериного собрания призывает Смелого Льва избавить лес от чудовищного Паука, а затем, в числе других зверей, признаёт Льва своим царём[1]. Ближайший помощник Льва в делах управления. Когда Лев отправился помогать Элли и Чарли Блеку в борьбе с Урфином Джюсом и его дуболомами, он оставил Тигра «своим заместителем на царстве»[2].

За кулисами

Tigr SO.jpg

Прообразом Тигра для Александра Волкова послужил вероятно Голодный Тигр из сказок Фрэнка Баума о Стране Оз. Однако, у Волкова роль Тигра очень быстро сходит на нет: уже во второй книге сказочного цикла о Тигре упоминается лишь одной строкой, а в последующих книгах таких упоминаний нет вообще. А в «сериале» Баума Голодный Тигр наоборот становится более активным персонажем. Уже начиная с третьей книги о Стране Оз, Тигр превращается в постоянного напарника Трусливого Льва; вместе они возят Красную Карету принцессы Озмы. (Впрочем, существует версия, что Голодный Тигр и Тигр из «Удивительного Волшебника из Страны Оз» — разные персонажи, но это косвенно опровергается уточнениями из книги «Лоскутушка из Страны Оз»[3], которые однако при переводе книги на русский язык С. Беловым были опущены[4].) Также Тигр у Волкова не имеет никаких относящихся к голоду характеристик.

Появления

Примечания

  1. А. М. Волков, «Волшебник Изумрудного города», гл. «Лев становится царём зверей».
  2. А. М. Волков, «Урфин Джюс и его деревянные солдаты», гл. «Наказ не выполнен».
  3. Baum L. F., «The Patchwork Girl of Oz», chapter «Ojo is Forgiven».
  4. Л. Ф. Баум, «Лоскутушка из Страны Оз», гл. «Прощение»; перевод С. Белова. Изд-во «Рипол Классик».

Ссылки

WP favicon.png Персонажи книг А. М. Волкова о Волшебной стране в русской Википедии

Advertisement